RUS
Леонтьев Анатолий Кузьмич (Коньы Толя) -
удмуртский поэт, прозаик, художник. Родился 7 января 1944 г. в поселке Пычас Можгинского района Удмуртии в удмуртской семье.
Детские и юношеские годы прошли в деревне Бобья-Уча Малопургинского района. С этими местами связаны самые первые впечатления, разбудившие поэтический и художественный дар в простом деревенском пареньке. С детства Анатолия восхищала природа, он любил слушать удмуртские песни, звучавшие по вечерам на деревенских посиделках. Рано приобщился к крестьянскому труду.После окончания семилетки поступил в Можгинское педагогическое училище, где увлеченно занимался в творческих кружках и студиях. Первые публикации стихотворений Леонтьева относятся к годам учебы в училище. После окончания педучилища Анатолий Кузьмич в течение года работал учителем пения и рисования в Кватчинской школе.
В 1967 г. окончил художественно-графический факультет Удмуртского госпединститута, преподавал в Можгинской детской художественной школе (был её организатором и первым директором).
Член Союза писателей РФ с 1980 г. Учился на Высших литературных курсах при Союзе писателей СССР в Москве в 1983 году. С 1985 по 1986 год Леонтьев работает литературным консультантом в Союзе писателей Удмуртии.
Первые публикации стихотворений А. Леонтьева относятся ко времени учебы в пединституте. Регулярно начал печататься с 1961 г. в газете «Ленинское знамя». Первый сборник стихов для детей «Мед сяськаяськоз» («Пусть зацветает») вышел в 1969 г., который он сам же проиллюстрировал и который стал дипломной работой А. Леонтьева. Позднее многие собственные сборники, а также книги авторов Игнатия Гаврилова, Германа Ходырева, Кузебая Герда будут художественно оформлены А. Леонтьевым. Стихи А. Леонтьева в переводе на русский язык печатались в газете «Пионерская правда», в журналах «Мурзилка», «Пионер», «Вожатый». Его поэзия отличается тонким знанием детской психологии, ясным и образным языком, изображением непосредственности чувств и поведения детей.
Разносторонние природные дарования автора – поэта и художника - придают особый колорит всему поэтическому творчеству А. Леонтьева: в его сокровенной лирике удачно сочетаются краски, звуки, словесные образы. Часть книг А. Леонтьева опубликована в его собственном художественном оформлении (использованы акварельные и графические рисунки). К настоящему времени издал более 20 книг для детей и взрослых.
В сборниках стихов, адресованных взрослому читателю: «Чагыр сюрес» («Голубая дорога»,1974) и «Зечсэ гинэ вите сюлэм» («Только хорошего ожидает сердце»,1988) - неспешное размышление о смысле жизни. С кон.1980-х гг. обратился к прозе. Неожиданной оказалась повесть из истории Волжской Булгарии «Дорогу осилит идущий» (1995).
Стихи Леонтьева переведены на украинский, грузинский, киргизский, узбекский и другие языки народов мира. Ко многим стихотворениям написана музыка.
А. Леонтьев - Почётный гражданин г. Можги (1997). Заслуженный работник культуры УАССР (1990), Лауреат Государственной премии УР (1993), Народный поэт Удмуртии (2001).
Леонтьев, Анатолий Кузьмич. Перевод заглавия: Цветок радости : стихи, поэма-легенда
http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/21787
Леонтьев, Анатолий Кузьмич (1944-2008).
Сюрес усьтӥське мынӥсьлы [Текст] : покчи но шоро-куспо арлыдо нылпиослы вашкала дыръёсы луэм уж сярысь кузьмадёс-дауркыл : (исторической повесть-легенда) / Анатолий Леонтьев ; [редакторез С. В. Матвеев ; художникез В. Л. Белых]. - Ижевск : Удмуртия, 1995. - 190, [2] с. : ил., портр. - На удмурт. яз. - 3000 экз.. - ISBN 5-7659-0596-X (в пер.) : 2000.00 р.
Перевод заглавия: Дорога раскрывается идущему : повесть : для младшего и среднего школьного возраста
http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/4597
Леонтьев, Анатолий Кузьмич (1944-2008).
Кырӟамысь тон эн дугды, сюлмы [Текст] : кылбуръёс / Анатолий Леонтьев ; [суредъёсыз Л. А. Прозоровлэн]. - Ижевск : Удмуртия, 1998. - 173, [1] с. : ил., портр. - Текст на удмуртском языке. - 500 экз.. - ISBN 5-7659-0681-8 : 5.00 р.
Перевод заглавия: Не переставай петь, мое сердце
http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/1424
Леонтьев, Анатолий Кузьмич.
Улом али [Текст] : кылбуръёс / Анатолий Леонтьев, со ик Коньы Толя. - Ижевск : Удмуртия, 2004. - 254, [1] с. ; 18 см. - На удмуртском языке. - 500 экз.. - ISBN 5-7659-0209-X (в пер.) : 40.00 р., 20.00 р.
Перевод заглавия: Поживем еще
http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/5542
Леонтьев, Анатолий Кузьмич (1944-2008).
Атае озьы шуиз [Текст] : кылбуръёс : [стихи для дошкольного и младшего школьного возраста] / А. К. Леонтьев. - Устинов : Удмуртия, 1985. - 28 с. : ил. ; 26 см. - Текст на удмуртском языке. - 5000 экз.. - 0.20 р.
Перевод заглавия: Говорил мне отец
http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/40892
Леонтьев, Анатолий Кузьмич.
Ӟечсэ гинэ вите сюлэм [Текст] : кылбуръёс / Анатолий Леонтьев. - Ижевск : Удмуртия, 1988. - 86, [1] с. ; 16 см. - На удмурт. яз. - 2000 экз.. - 0.20 р.
Перевод заглавия: Хочется верить только в доброе : стихи